Congreso Internacional Literatura y Cine

Se llevará a cabo el 1er Congreso Literatura y Cine en la Universidad de los Andes Chile, este encuentro pretende abordar en profundidad la compleja, y cada vez más frecuente, relación entre literatura y cine, organizado por el Instituto de Literatura en conjunto con el Máster de Guión y Desarrollo Audiovisual.

 

El Congreso se propone como un foro internacional para teorizar e intercambiar ideas acerca de la práctica de la adaptación, teniendo en cuenta distintos lenguajes (cine, televisión, literatura, video juegos, webseries, etc.) y distintas culturas y mentalidades, desde una perspectiva tanto literaria como de los estudios de cine y su práctica.

 

Ámbito de investigación y debate:

¿Cuál es la verdadera relación entre literatura y cine? ¿Cuáles son las dificultades que presenta la adaptación de una obra literaria al formato cinematográfico? ¿Es posible narrar la misma historia en lenguajes tan disímiles? ¿Por qué, entonces, se habla de adaptación? ¿Qué es o en qué consiste adaptar un texto literario al cine? ¿Existen películas que hayan superado sus fuentes literarias? ¿En qué consiste la fidelidad a un texto? ¿Es la adaptación una traducción o más bien una reinterpretación? ¿Cómo se entienden las relaciones entre la obra original y el adaptador? ¿Lucha o cortesía en la aproximación al texto original? ¿Qué implica adaptar clásicos a tiempos modernos?

 

Se invita a participar con ponencias relacionadas a:

Académicos e investigadores del campo de las relaciones entre literatura y cine; de estudios comparados; novelistas; guionistas y cineastas; teóricos de ambas disciplinas; dramaturgos y directores de teatro; académicos e investigadores en filosofía del arte y estética; estudiantes de posgrado.

BASES

 

Presentación de ponencias:

1.- Abstracts o resúmenes: enviar a ilopez@uandes.cl, antes del 31 de julio de 2013.

 Texto de no menos de 800 ni más de 1.200 caracteres a espacio simple, indicando título del trabajo, nombre y apellido del autor, institución a la que pertenece, dirección postal y correo electrónico.

 

2.- Ponencias: enviar a ilopez@uandes.cl, antes del 31 de agosto de 2013.

 El texto no debe exceder las 10 páginas, en tipografía Times New Roman, cuerpo 12, doble espacio, con texto justificado, en castellano o inglés, formato WORD, indicando título, nombre y apellido del autor, institución a la que pertenece, abstract o resumen.

 

Esquema de desarrollo:

  •  Mesas de trabajo por áreas temáticas, con ponencias de 20 min. Las mesas de trabajo serán registradas audiovisualmente por UAndes Media.

 

  •  Valor de la inscripción para ponencias aceptadas: USD 50. Incluye almuerzo el primer día, cafés y traslados a hotel en convenio (punto de encuentro)-Universidad- hotel.

 

  •  Hotel en convenio (precios preferenciales): Hotel Atton Las Condes (Alonso de Córdova 5199, Las Condes, Santiago).

 

Coordinación General del Congreso:

Paula Baldwin Lind, Ph.D.

Instituto de Literatura, Universidad de los Andes

pbaldwin@uandes.cl

 

Secretaria ejecutiva:

Ignacia López D., M.A.

Coordinadora Académica,

Instituto de Literatura, Universidad de los Andes

ilopez@uandes.cl

 

Comité Académico:

Paula Baldwin Lind, Ph.D.

Carmen Sofía Brenes, Ph.D.

Susana Bunster H., M.A.

Miguel Donoso Rodríguez, Ph.D.

Braulio Fernández Biggs, Ph.D.

Vincenzo Gratteri, M.A.

Diego Honorato E., Ph.D.

 

Para conocer más sobre esta convocatoria escribe a : ilopez@uandes.cl y visita Congreso Internacional Literatura y Cine

Instituto de Literatura

Máster en Guión y Desarrollo Audiovisual

Universidad de los Andes

Fuente.